福蒂姿上海店开幕 以之为起点谋划中国市场

　　福蒂姿 （原译：富地滋）上海店，在3月27日举办盛大的开幕仪式。
　　开幕仪式首先以“福蒂姿STYLE”中文版影片揭开序幕。回顾福蒂姿从创立至今的过程及未来的展望。开会宣言后，和田佳子社长首先以中文向来宾问候，来宾也回以热烈的掌声，会场中满和乐的气氛。
　　接着和田社长以日文发表对福蒂姿上海店的期许：“福蒂姿公司在日本以核酸饮料起家后，已经过12年。最近更连续四年达成年营业额300亿日圆（约为人民币24亿元）的纪录。中国是个很大的国家，在如此幅员广大的中国中，我们选择以充满各种可能性的上海作为起点，期待能由此让核酸产品普及到全中国、让更多人体会到到能使人幸福、常保青春健康的福蒂姿核酸产品的价值。”
　　接着向来宾问候的是上海福蒂姿董事长兼总经理大井泰裕社长。大井社长表达了在上海准备开业的两年间，对各方面相关人员所提供帮助的感谢之意。接着对于在中国事业的展开，发表了信心满满的演说：“我对福蒂姿上海店的未来充满信心。之所以会如此有自信，有三个理由。其一，核酸饮料是透过核酸这个营养素让人得到健康，如此令人感动的商品。中国人对于透过‘食’来达成健康的意识极高，许多人因此改变人生，得到幸福。其二，核酸饮料在日本受到多达27万人的强力支持。其三，福蒂姿的产品获得东京大学、昭和大学等著名大学的研究者的科学背书，有科学理论的支持更让产品值得信赖。”
　　接着进行交付授权书给当地代理店的仪式。和田社长、大井社长及中国代理店个代表一起剪彩，之后来自日本的两位领导者，以流畅的中文发表演说。开幕的仪式至此告一段落。
　　完成仪式后，会场瞬间转为华丽的派对气氛，雕刻着福蒂姿商标的冰柱上盛满豪华料理，三重奏优美的音色为会场锦上添花，来宾们一同为核酸饮料在中国的发展干杯。派对现场交织着中日文，气氛活跃，为这次的福蒂姿上海店开幕仪式画下完美的句点。

　　大井泰裕社长专访
　　福蒂姿上海店有别于日本市场，是以代理店方式展开事业。大井社长表示“中国对于传统的商业模式较为注重，在计划初期提出了各式各样的点子，在配合限制较多的中国法规之下进行筛选，最后判断出最适合中国市场的模式即是代理店的方式。除了商业模式之外，和日本市场也有几点不同，主要产品核酸饮料也有很大的差异。首先是饮料的包装，采用了日本的试用品大小的包中。中国人习惯一次把饮料饮尽，很少会先喝一点，将剩下的冷藏保存起来逐步喝完。也没有将味道浓厚的饮品稀释再喝或是分多次饮用的习惯，就算想用稀释的方法，水质也是一大问题。因此为了确保产品的安全性，我们判断一开始就在日本的工厂制造出最适合中国人饮用口味的浓度、容量大小也刚好能一次饮尽的包装是最好的。饮料的口味也针对中国人的喜好，由凤梨改为苹果口味。中国普遍有苹果营养价值高的印象，很受到欢迎，因此做了这样的变更。”
　　在开幕仪式中，大井社长对于在中国展开事业抱有极大的信心。“其实在中国，核酸已经是被充分认识的营养素，市面上也有许多药锭状或胶囊状的相关产品。所以我们并不以强调新鲜感的手法销售。此外中国自古以来即有所谓‘医食同源’的概念，对食物与健康的关系相当的关心，对新事物的接受则采取较为慎重的态度，所以只要能让人了解核酸产品对人体的益处的话，一定能大为畅销。核酸饮料既有科学根据，在日本又有27万爱用者的支持，是相当强劲的产品。‘希望能变得健康！’这样的心情不论是在日本或是中国都是一样的。”
　　至于有关今后的走向，大井社长表示“身为福蒂姿的一员，将与和田社长携手共进，让核酸产品普及中国各地。和田社长充分理解所谓‘入乡随俗’的概念，将以福蒂姿上海店为起点，在拥有世界五分之一人口数的中国各地，传达出福蒂姿产品的感动！”